My job wants me to focus on Machine Learning and AI. Can you recommend courses, roadmaps, resources, books, advice, etc.?

As the post says, I’m just going to graduate at the end of July. I applied to be a junior software developer, but my boss saw potential in ML/AI in me and on Friday they promoted me from trainee in technology to Junior in Machine Learning.

So, I never really thought I’d be doing this! I’ve worked with some models in AWS Bedrock to create a service! Also I know the first thing they want me to do as my new role is a chatbot (unexpected right lol) , but beyond that, I don’t know where to start

What worries me most is math. I understand it and I’m good at it, but I have a slight aversion to it due to some bad teachers I had in middle school. What worries me specifically is if that I don’t know how to apply them in real life.

Sorry if I wrote something in a strange way, my first language is Spanish 🙂