I ordered an item off eBay and never got the item but am confused how they provided tracking

Maybe someone can explain this. The seller made a label with FedEx and provided it through eBay to me. I tracked my order from California to my home. When it was marked as delivered, the photo FedEx provided was not of my house.

I contacted FedEx and asked them if they could get the delivery driver to go grab the item and bring it to the correct address. FedEx proceeds to tell me the tracking number is not affiliated with me whatsoever and to contact the seller. I did so, and found they had deleted their account. I got refunded by eBay.

What is confusing is that the tracking number provided did take me to FedEx’s website and had my name, address, and number listed as the recipient. How was the seller able to make a shipping label that actually tracked the movement of the package with my address on it, but it wasn’t real? I’m stumped on that.